お香『鏡花』シリーズは、金沢ゆかりの文豪泉鏡花の名を冠したお香で、香屋創業以来の人気ロングセラー。泉鏡花は一八七三年（明治六年）金沢市生まれ。青年期まで金沢に暮らしていました。言葉の錬金術師と呼ばれた鏡花の数々の作品は、幼少期に亡くした母への想いを源流とし、妖艶で幻想的な世界観に満ちています。日本近代ロマン主義の大家と呼ばれているように、お香もまた華やかでロマンチックな香りです。香屋のロゴは、源氏物語にも出てくる源氏香の六番目「紅葉賀（もみじのか）」。鏡花がこれを替紋として愛用していました。

The incense series "Kyouka," named after the renowned writer Izumi Kyouka has been a popular long-selling product since the founding of the incense shop “KOYA”in kanazawa. Izumi Kyouka was born in Kanazawa in 1873 and lived there until his youth. Known as a "word alchemist," Kyouka's numerous works are rooted in his feelings for his mother, who passed away in his childhood, and are filled with a seductive and fantastical worldview. As he is regarded as a master of modern Japanese romanticism, the incense itself also features a beautiful and romantic fragrance. The logo of the incense shop incorporates the "Koyoga" (Maple Decoration), which is the sixth type of Genji incense, found in "The Tale of Genji." Kyouka cherished this motif as his personal crest.

[4種のお香]
緑…フランスの香水　　ピンク…甘い梅　　オレンジ…可愛い薔薇　　青…穏やかなラベンダー

［サイズ］
長さ　約8cm

[4 Types of Incense]
Green… French Perfume Pink… Sweet Plum Orange… Cute Rose Blue… Gentle Lavender

[Size]
Length: approximately 8 cm